Przekłady haiku Mistrzów

Ryokan

środa, 03 lutego 2010

nusubito ni tori nokosareshi mado no tsuki

uchroniony
przed wzięciem przez złodzieja —
księżyc za oknem

pozostawiony
przez złodzieja —
księżyc w oknie

Taigu Ryôkan/ tł. G.S.

Tagi: księżyc
07:58, homo-haikus , Ryokan
Link Komentarze (1) »
piątek, 15 stycznia 2010

shibagaki ni kotori atsumaru yuki no asa

na chruścianym płocie
zbierają się ptaszki —
śnieżny poranek

Taigu Ryôkan/ tł. G.S.

Tagi: ptaki śnieg
07:34, homo-haikus , Ryokan
Link Dodaj komentarz »
O autorze
Zakładki: