Przekłady haiku Mistrzów

Etsujin

piątek, 12 lutego 2010

hatsuyuki wo mite kara kao wo arai keri

obejrzawszy
pierwszy śnieg
umyłem twarz

kiedy skończyłem
oglądać pierwszy śnieg
umyłem twarz

Ochi Etsujin/ tł. G.S.

Tagi: śnieg
11:42, homo-haikus , Etsujin
Link Dodaj komentarz »
środa, 30 grudnia 2009

yukutoshi ya oya ni shiraga wo kakushi keri

odchodzący rok —
ukryłem przed rodzicami
moje siwe włosy

Ochi Etsujin/ tł. G.S.

07:38, homo-haikus , Etsujin
Link Dodaj komentarz »
O autorze
Zakładki: