Przekłady haiku Mistrzów
Blog > Komentarze do wpisu

kogarashi ya - zimowy wiatr - Yosa Buson

kogarashi ya ishibumi wo yomu sō hitori

zimowy wiatr —
samotny mnich czyta
napis na kamieniu

na zimowym wietrze
czytający napis na kamieniu
samotny mnich

Yosa Buson/ tł. G.S.

środa, 18 stycznia 2012, homo-haikus
Tagi: zima kamień wiatr

Dodaj komentarz »
TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu:
Komentarze
Gość: emberiza, cvy212.internetdsl.tpnet.pl
2012/01/21 08:39:12
Aż zimno mnie przeszyło. W drugiej wersji powstał taki sobie imiesłowowy równoważnik zdania, jak podpis pod obrazkiem, szkicem.

Iwona
Dodaj komentarz »