Przekłady haiku Mistrzów
Blog > Komentarze do wpisu

shiratsuyu ya - biała rosa - Buson

shiratsuyu ya ibara no hari ni hitotsuzutsu

biała rosa —
po kropli na każdym cierniu
dzikiej róży

Yosa Buson/tł. G.S.

niedziela, 15 maja 2011, homo-haikus
Tagi: rosa róża

Polecane wpisy

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu:
Komentarze
Gość: emberiza, *.internetdsl.tpnet.pl
2011/05/15 22:07:46
Dzika róża ma strasznie dużo kolców! Toż to ona w wodzie cała stoi ;-)

Iwona
-
2011/05/15 22:12:34
Zaraz po wschodzie słońca to raczej w diamentach. Jedynie niektóre kolie z rosy na pajęczynie mogą jej wtedy dorównać pięknem.